Liebe Kunden, wir bedauern, mitteilen zu müssen, dass wir -aufgrund der neuen Importbestimmungen- jeglichen Versand in die USA, mit sofortiger Wirkung, einstellen.
_______________________________________
Dear customers, we sincerely regret to inform you that, due to new import regulations, we are suspending all U.S. shipments until further notice.
Sehr freundlich ist dieses Ritual natürlich nicht, aber in speziellen Situationen ganz sicher gerechtfertigt und angemessen. Hier wird der Wille, die Überzeugung eines Menschen nachhaltig gebrochen, so dass jeglicher Widerstand, Feindschaft, Konkurrenz etc. von seiner Seite unmöglich wird.